【资料图】
分享一版自制字幕！
因为能找到的字幕版本问题都或多或少有些问题，就自己整合了一版……*修正了一些错误（人名，地名，军衔）*补足了一些翻译（一些缺漏，几首圣诞颂歌的歌词）【原始文本来源】CC版蓝光字幕台版蓝光字幕网传其他字幕自行查找的参考资料【人名翻译】Major Jack Celliers 杰克·希里尔斯 少校John Lawrence 约翰·劳伦斯 上校Captain Yonoi 与野井 上尉Sergeant Gengo Hara 原源吾 中士Group Captain Hicksley 西克斯利 空军上校Kanemoto 金本Karel De Jong 卡雷尔·德·杨1.0版本，纯用爱发电，如果发现问题请一定指正——（P.S. 劳伦斯32分32秒那句话实在听不出来说了啥也找不着翻译，只能空着了……）
地方见↓
标签：
精彩推荐
- 自制字幕分享【Merry Christmas Mr. Lawrence】 视焦点讯 2023-05-12 22:57:42
- 把青春挥洒在璀璨星空——记天舟六号货运飞船... 2023-05-12 22:02:33
- 易金通官网客服 易金通官网-天天视点 2023-05-12 21:11:06
- 今日要闻!行政总裁兼执行董事许清流增持恒安国... 2023-05-12 20:59:47
- 自制字幕分享【Merry Christmas Mr. Lawrence】 视焦点讯 2023-05-12 22:57:42
- 高铁掌掴事件打人者系教师？学校辟谣 基本信... 2023-05-12 22:06:40
- 深圳坪山区2023年新增公办学校招生范围划定 ... 2023-05-12 22:07:37
- 光明区两所2023年公办新校有食堂、支持躺着午睡 2023-05-12 22:19:37
- 女子在业主群诽谤邻居，结局亮了 2023-05-12 22:13:09
- 漂泊佩恩官网在哪下载 最新官方下载安装地址_短讯 2023-05-12 22:18:34
- 什么是淘宝蓝海产品 淘宝如何找蓝海产品 环... 2023-05-12 22:17:39
- 共青团12355青少年网络服务平台正式启动-世界今热点 2023-05-12 22:00:01
- 把青春挥洒在璀璨星空——记天舟六号货运飞船... 2023-05-12 22:02:33
- 洋浦多形式开展“防灾减灾日”宣传活动 世界百事通 2023-05-12 21:38:50
- 以的两个字组词（以的二字组词） 2023-05-12 21:32:38
- 温度计要夹几分钟（wdj） 2023-05-12 21:21:38
- 环球快讯:对话最前沿｜面朝大海 行“舟”天河 2023-05-12 21:19:24
- 天天观热点：“警银携手 共建平安”反诈宣传... 2023-05-12 21:09:38
- 2023东莞茶山镇茶园游会食品文化节游玩攻略 2023-05-12 21:04:53
- 易金通官网客服 易金通官网-天天视点 2023-05-12 21:11:06
- 海淀上庄镇举办“名家说纳兰”读诵沙龙_世界热议 2023-05-12 20:45:28
- 魏廷保_关于魏廷保简述 2023-05-12 20:45:24
- 今日要闻!行政总裁兼执行董事许清流增持恒安国... 2023-05-12 20:59:47
- 8级伤残赔偿标准金额_8级伤残赔偿标准 2023-05-12 20:28:30
- 正方体的体积公式_正方体的体积公式简述 2023-05-12 20:23:51
- 2023广交会线上参展申请流程及时间 2023-05-12 20:16:18
- 天天视讯！19分钟的真实叫床录音 19分钟的真实h录音 2023-05-12 20:24:35
- V观财报｜奥联电子“履历门”新进展：深交所公... 2023-05-12 20:08:39
- 观速讯丨魔兽世界多开同步器在哪找（魔兽世界... 2023-05-12 20:09:12
- 扩散｜潜江美食，由你来评！选出你心中的潜江... 2023-05-12 20:12:06
- 魏建军_关于魏建军简述 2023-05-12 19:53:00
- 全球快看点丨accountant怎么说读_accountant怎么读 2023-05-12 19:51:54
- 环球快看：盛业5月12日斥资179.63万港元回购29.25万股 2023-05-12 19:34:40
- 浪姐4再现超女投票盛况，谢娜排第二被质疑，日... 2023-05-12 19:33:22
