莉可丽丝官方小说《Ordinary days》 翻译（一） 持续更新中 环球热资讯

(资料图片)

序幕1

德田和彦，离过一次，没有孩子的二十八岁杂志撰稿人。

杂志撰稿人什么的说起来听上去不错，实际上是仗着身体好，像打杂的下手一样。什么样的订单都拜托给他总是满口应下来，却总是因为过早的截稿日和过低的稿费而头疼，每天糊口度日，就是那样的人。

那样的德田这次把企划带到了关系很熟的编辑部。对主要从事基础工作的他来说是很少见的事情。这背后是有理由的。

那是因为在前几天和一间咖啡厅偶然的相遇。那就像是隐藏在世上的存在，是还没有登上电视之类的主流媒体的迹象、知者自知的店。

自己想介绍，在全世界推广......德田是那么想的。也并不是是说从中获得除了稿费之外的什么东西，只是想挺起胸说：“这是我发现的，是我介绍的”。那样的小小的认可欲之类的让他采取了行动。场所在东京的东部黑田区的锦系町、从车站稍稍走上两步的地方。咖啡厅就坐落在那样安静的地方。

只要一打开门，装在那里的门铃就会响起，从店内传来欢迎光临的声音以及淡淡的咖啡香。莉可莉可虽然提供咖啡，但是门面却是和式的，甜品也以那为主。或许如此，以店长为首的店员们都身穿和式制服，却没有错乱的观光地那样格格不入的日本感。店铺本身很时髦，店员平易近人，应该说氛围轻松愉快，让人感到心情舒畅。

确认幸运的没有其他客人之后，德田找了一个中意的吧台正中央的座位占了位置，想要像平时一样点美式。

“跟平时一样可以吗？”

她的声音充满安全感，沉着冷静。是一直呆在柜台里的店长美香。德田点了点头同意。

标签：