【未授权翻译】Unstuffed / 未填塞者 Part 1

一些前言：

这篇漫画是在2006-2010年间，作者Corey Messer(TiredOrangeCat)在个人网站(/)上连载的，共计400余页。虽然画风算是极简，但是分镜却十分有水平，剧情和人物塑造也很完整（据说作者是学动画出身的）。

(相关资料图)

后来网站上又更新了几篇外传，从2012年至今还一直连载着本篇漫画的后续《Memory's Thread / 记忆的丝线》（断断续续地坑），整个世界观还是十分有趣的，"Plush and Blood"，虽然设定上登场角色都是毛绒公仔，但战斗的暴力美学倒是一点都不少。

遗憾的是原作者目前还无法联系上（twi不接受私信，作者本人也不怎么上社交媒体的样子，甚至上面的网站都维护了，不嫌麻烦的话可以用WebArchive去看），所以先维持着未授权侵删的状态。

做翻译是想安利更多人来看吗？好像也不是，我本来也不指望有多少人能看到，就当我读完四处一搜感觉误入极圈内，然后单纯想满足一下为它产出的愿望吧。

另外，水平很有限所以不保证翻译质量，如果有无法理解的地方十分推荐对照原文食用。

以上。

漫画网站：（维护中）

作者twi：/PlushandBlood

作者Patreon：/tiredorangecat

(To be continued)

标签：